Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 136

»
unbekannt
Bitola, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Altar
Marmor
235/6 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐρήλιος Διογέν[ης]
1Aurelius Diogenes
2ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβί–
2für sich selbst und die Gattin
3ῳ Αὐρηλίᾳ Φίλᾳ κα[ὶ]
3Aurelia Phila und
4τοῖς υἱοῖς Παίτῳ
4die Söhne Paetus
5καὶ Ἀλεξάνδρῳ κ[αὶ]
5und Alexandros und
6τοῖς ἐγγόνοις Διο–
6die Enkel Dio-
7γένει καὶ Ἀλεξάν̣–
7genes und Alexan-
8δρῳ ∙ ζῶν ζῶσιν̣
8dros, noch am Leben, zu Lebzeiten,
9ἐν τῷ ∙ γπτ´ ∙ ἔτε[ι].
9in dem Jahre 383 (der Provinzialära).

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 710
  • SEG XLIX 740
  • SEG LV 665

Bilder

Editio

CC-BY 4.0